поставить пьесу — перевод на английский

«Поставить пьесу» на английский можно перевести как «to stage a play».

поставить пьесу — put on a play

Я бы хотел поставить пьесу.
I'd love to put on a play.
Но, Джинни, чтоб поставить пьесу деньги нужны.
But it costs money to put on a play, Ginny.
Что, никто не был настоящим мужчиной и не поступился гордостью, чтобы мы могли поставить пьесу?
In't there no man is man enough to set aside his pride in order we can put on a play?
Весь сюжет, значит, построен на аморальности нескольких молодых людей, решивших поставить пьесу.
The whole story revolves around, what... the immorality of a group of young people putting on a play.
...это словно поставить пьесу.
— Is like putting on a play.
Показать ещё примеры для «put on a play»...

поставить пьесу — this play on

Мы хотим получить шанс поставить пьесу?
We do want to take up the option and get this play on, don't we?
Теперь я знаю, как поставить пьесу.
I know how to do the play now.
Теперь я знаю, как поставить пьесу.
I know how to do this play now.