поставить перед фактом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поставить перед фактом»

поставить перед фактом — другие примеры

Меня поставили перед фактом. Уезжать, и все.
I haven't even faced the fact I'm leaving yet.
Кто мне сказал, Поставить перед фактом?
Everything will be in order.
И если я не ошибаюсь, разговор нас поставил перед фактом, что Лекс...
And unless I'm mistaken, the discussion was due to the fact that Lex...
Вы позвали меня сюда, чтобы поставить перед фактом вотума недоверия, а также обсудить статус и местонахождение Флер Морган.
You have called me here to face a censure motion and also to discuss the status and whereabouts of Fleur Morgan.
Только после того, как её поставили перед фактом запечатлённым на фото, она вроде бы начала говорить честно, но даже и тогда она солгала.
It was only after she was confronted with the reality of the photo that she seemed to get at all honest about things, and even then, she lied.
Показать ещё примеры...