поставить на это свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить на это свою жизнь»
поставить на это свою жизнь — stake my life on it
Я бы поставил на это свою жизнь.
I'd stake my life on it.
Я бы поставила на это свою жизнь.
I'd stake my life on it.
Я могу поставить на это свою жизнь.
I'd stake my life on it.
Я готов поставить на это свою жизнь, Вики.
I'll stake my life on that, Vicki.
И вы рискнули бы поставить на это свою жизнь? Да.
You wouldn't care to stake your life on that, would you professor?