поставить на огонь — перевод на английский

поставить на огонь — to put the

Только я поставила на огонь кофейник, как у меня дом загорелся.

I put a pot of coffee on, the next thing I know, the house is on fire.

Так, я собираюсь поставить на огонь старый котелок с чаем, кто-нибудь заинтересован?

I'm going to put the old tea cauldron on. Anybody fancy a brew?

Ну, дети, давайте поставим на огонь воду для поленты.

Come on. Let's put on the water for the polenta.

Баба-Яга зашла в избушку и поставила на огонь большой котёл.

Baba Yaga came and went boil in a large turkey.

Я как раз поставил на огонь котелок в похлёбкой, когда услышал весь этом шум на дороге.

I have fire, a pot, and something in it I was working at before I heard that business at the lane.

— Я шашлык поставил на огонь.

— Michèle, I put the meat on.