поставить на запись — перевод на английский

поставить на запись — record it

Только убедись, что ты поставила на запись.
Just make sure you record it.
Можешь поставить на запись?
Can't you record it?
Хочу дождаться эпизода с Гарри, но можно всегда поставить на запись.
I'm just trying to catch the part with Gary, but I can always record it.

поставить на запись — set the dvr to record the

Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня.
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today.
Я уже поставил на запись «Марафон Морка и Минди.»
I already set the DVR to record the Mork and Mindy marathon.

поставить на запись — другие примеры

Слушай, пока что это все не для протокола, но если вы хотите сделать это официально Я поставлю на запись, хорошо?
Look, so far this is all off the record, but if you want to make it official I'll switch on the tape, all right?
— Ты не поставил на запись магнитный барабан?
— You didn't set the smoke drums?
Поставь на запись, ладно?
But tape it for me, okay?
Только... поставлю на запись.
Just... record a bit first.
Я поставил на запись.
I set the record.
Показать ещё примеры...