поставить дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить дело»
поставить дело — put the case
Вы поставило дело на первое место.
You put the case first.
Ты поставила дело, себя саму и гражданское лицо под серьёзную угрозу.
You put the case, yourself, and a civilian at great risk.
Ты поставила дело, себя саму и гражданское лицо под серьёзную угрозу.
You put the case, yourself and a civilian at great risk.
advertisement
поставить дело — другие примеры
Мы с Сетом теперь надеемся хорошо поставить дело.
TO BUILD UP A DECENT BUSINESS NOW.
Вы поставило дело на первое место.
Better.
Пока мы боролись с Поправкой 6 и с Бригсом в Калифорнии, мне нужно было поставить дело на конвеер.
So, while we were fighting Proposition 6 and Briggs in California, I needed to put a show on the road.
Прости мое нарушение, любовь моя, ибо из-за Господина Амана, Я поставил дела государства над делами сердца.
Forgive my transgression, my love, for because of Lord Haman, I have placed the affairs of the state above the affairs of the heart.
Если мы не найдём чего-то убедительного, это поставит дело под угрозу и против департамента может быть подан иск.
if we don't find something conclusive, and opens the department up to a lawsuit.