поставить в стойло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поставить в стойло»

поставить в стойло — другие примеры

Знаете, когда Вояку... остранили от скачек и поставили в стойло, он производил в год сто двадцать — сто тридцать жеребят.
Well, you know, Man o'War, after they retired him from racing, they put him out to stud. And he had an average of about 120, 130 foals evety year.
Однако настало время... поставить в стойло коня войны... и пересесть на коня мира.
Now the moment has come... to stable the steeds of war... and give free rein to peace.
Скоро ее приручат и мы затащим ее к чему-то знакомому и податливому, и поставим в стойло вместе со всеми остальными песнями.
Soon it will become domesticated and we will drag it back to something familiar and compliant and we'll put it in the stable with all the other songs.