поставить в очередь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поставить в очередь»

поставить в очередь — другие примеры

Может, дадите мне какую работу... или поставите в очередь. Я не знаю.
Maybe give me some jobs or... put my name on a list or somethin'.
Просто поставь в очередь.
Just put in the order.
кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив
The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean,there's no saving anything. -Yeah,but we-
Поставил в очередь.
It's on the way.
Его поставили в очередь в кулинарную школу.
I got him wait-listed at a cooking school.
Показать ещё примеры...