посмотреть этот фильм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмотреть этот фильм»
посмотреть этот фильм — see this movie
А я хочу посмотреть этот фильм на большом экране.
I want to see this movie on a big screen.
— Блин, мы должны посмотреть этот фильм.
— We have to see this movie, dude!
Мне нужно посмотреть этот фильм, но... может, как-нибудь мы с тобой встретимся.
I got to see this movie, but maybe I can see you again sometime.
Да. обязательно посмотри этот фильм.
Yeah. You must see this movie.
Мак, ты должен посмотреть этот фильм.
Mac, you gotta see this movie, dude.
Показать ещё примеры для «see this movie»...
посмотреть этот фильм — watch that movie
Может стоит посмотреть этот фильм.
Maybe we should watch that movie.
Я хотел бы посмотреть этот фильм.
I would watch that movie.
Мало того, что ты заставила меня посмотреть этот фильм, так ты еще и используешь его для сарказма надо мной.
It's not enough that you made me watch that movie, But now you mock me with it?
Мам, мы собираемся посмотреть этот фильм?
Are we going to watch a movie, Mommy?
Единственный способ для тебя посмотреть этот фильм, это если он будет идти на потолке его спальни.
The only way you'll be watching that movie is if it's playing on his bedroom ceiling.
Показать ещё примеры для «watch that movie»...
посмотреть этот фильм — see it
и больше у него ничего нет. Он не сможет найти работу, пока люди не посмотрят этот фильм.
And he can't get a job until people see this.
Я давно хотела посмотреть этот фильм, но никто со мной не пошёл бы.
I've been wanting to see this for ages, but nobody would come with me.
Посмотрев этот фильм, человек становится докой в сёрфинге.
When you see it, you become bilingual in surf.
Посмотрю этот фильм трезвым.
SEE IT STRAIGHT ONCE.
Я думаю посмотри этот фильм больше народу, они бы поверили в Христа.
I think if more people saw The Passion they'd have faith in Jesus.
Показать ещё примеры для «see it»...
посмотреть этот фильм — see this film
Я бы хотела посмотреть этот фильм... на этой неделе.
I... would love to see that film this week.
Я хочу посмотреть этот фильм по телевизору
I would only like to see that film on the television.
Мне нужно посмотреть этот фильм. Срочно.
I really have to see this film soon.
Я так рада, что посмотрю этот фильм.
I'm so excited to see this film.
Ты посмотри этот фильм на большом экране.
You want to see a film like that on the big screen.
Показать ещё примеры для «see this film»...