посмотреть расписание — перевод на английский

посмотреть расписание — check my schedule

— Сейчас посмотрю расписание.

— Let me check my schedule.

Мне нужно посмотреть расписание.

I'll have to check my schedule.

— Надо посмотреть расписание...

— I gotta check my schedule-

Я пойду посмотрю расписание Даяны.

I'll go check Diane's calendar.

Может он посмотрел расписание.

Maybe he looked up my flights.

Может, посмотришь расписание рейсов?

Maybe you should look into flights.

Я посмотрела расписание — скоро парочка голосований.

Um, I looked through the schedule and there are a couple big votes coming up.

Я посмотрел расписание, а вы.. вы едва видитесь с Питером.

And I looked at the schedule, and you... you barely have Peter down.

Дай посмотреть расписание.

Let me look at the times.

Посмотри расписание, мой хрупкий друг.

Look up times, my petite amigo.

Ладно, народ, я посмотрю расписание поездов.

Hey, guys, I've been checking out the train schedules. You wanna...

Я посмотрела расписание рейсов, и есть рейс из Лос-Анджелеса в Санта-Розу, на нем я смогу...

And I... if I... I checked the flights, and there's an L.A.X. to Santa rosa — that would get me in...

Я посмотрю расписание сеансов.

I'll look up show times.

Я посмотрел расписание.

I checked the pacenotes.

Можно посмотреть расписание ваших занятий?

Can I see your current class schedule?

Показать ещё примеры...