посмотреть на полку — перевод на английский

посмотреть на полку — look on my shelves

А потом он посмотрел на полки и увидел там 300 коробок.
Then he looks up on the shelves and sees 300 boxes sitting there.
Посмотри на полке, рядом с папкой на букву J.
Look on my shelves by the counterintelligence files, right next to the Js.
advertisement

посмотреть на полку — другие примеры

Знаете, я рискну предположить, что, если вы посмотрите на полку в супермаркете, уверен, что 90% из них будут содержать либо кукрузу, либо сою,
You know, I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf, I'll bet you 90% of them would contain either a corn or soybean ingredient, and most of the time will contain both.
Тогда, став взрослыми они посмотрят на полки с видеозаписями на которых их отец — мужественный мужчина.
You know, this way when they get older, they can look at shelves filled with videos of their dad being a manly man, you know?