посмотреть историю — перевод на английский

посмотреть историю — look at the

Именно, а если посмотреть историю де Силвы, можно узнать, что он выдал трех своих сокамерников.
Absolutely, and if you look into de Silva's history, he snitched on three other cellmates.
Можешь посмотреть историю болезни пациента если хочешь.
You can look at the patient file if you want.

посмотреть историю — check out my browser

Она посмотрит историю посещений в моем браузере, правда?
She's not gonna check my browser history, is she?
Сейчас посмотри историю запросов браузера.
Now check out my browser history.

посмотреть историю — другие примеры

Верес, я посмотрел историю болезни Я знаю чтовы прошли через множество болезненных и неудачных операций я могу значительно помочь с этим спинным искривлением с помощью... чего именно?
Heather, I've looked at your case history, and I know you've been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature.
Проверю ее профиль, чтобы посмотреть историю.
I'll check her face-vault to see her previous bing-bings.
Позволь посмотреть историю болезни Нины, может, я найду что-нибудь...
Let me review Nina's files, maybe I'll come up with something that...
В общем так, надо поискать его паспорт, взломать компьютер и посмотреть историю поиска.
Right, so, we search the flat, see if he's left his passport around, see if we can hack into his computer and look at his search history.
А еще мы посмотрели историю онлайн-посещений.
We also accessed your online history.
Показать ещё примеры...