посмешище из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посмешище из»

посмешище изmockery of

Мистер Джейн — шарлатан, который делал посмешище из нашей системы правосудия множество раз.
Mr. Jane is a charlatan who has made a mockery of our legal system on numerous occasions.
А это значит, что мне придется сидеть в этой комнате всю ночь и смотреть на грустную, сломленную женщину, которая делает посмешище из правительства США.
It means I have to sit in that room all night and watch a sad, broken woman make a mockery of the U.S. government.
Он сделал посмешище из моей жизни, как и ты.
He made a mockery of my life, and so did you.
Вы делаете посмешище из этих дебатов.
You're making a mockery of this debate.
Вы делаете посмешище из этого, радуясь, что это подтверждает вашу точку зрения.
You make a mockery of it, gladdened it proves your point. Agent Reyes, that's enough!
Показать ещё примеры для «mockery of»...