послушным сыном — перевод на английский

послушным сыном — dutiful son

В следующей жизни я буду тебе послушным сыном!
This time around... I'll be a dutiful son to you!
Ты играешь роль послушного сына.
You're playing the part of the dutiful son.
Ой, вот не надо играть в послушного сына.
Oh, don't play the dutiful son.
advertisement

послушным сыном — obedient son

Почему? Разве я не твой послушный сын?
Am I not your holy, obedient Son.
Послушным сыном. Не-а.
An obedient son.
"Твой послушный сын... Как тебя зовут?
«Your obedient son... .» What's your name?
advertisement

послушным сыном — другие примеры

Разочарование? Ты не мог требовать более послушного сына.
You couldn't have asked for better.
Я — послушный сын. Мне дали приказ.
I'm a good son, and I have my orders.