послушать песню — перевод на английский

послушать песню — listen to the song

— Леди, я могу послушать песню?

— Can I listen to the song now?

Просто послушай песню еще раз и потом прими решение.

Just listen to the song one more time, and then make a decision.

— Я обязательно послушаю песню.

— And I will definitely listen to the song.

— Послушай песню, которую я сочинил, оплакивая твою смерть

«Listen to the song I composed while mourning your death.»

Выпьем чаю, послушаем песню и пойдём.

We'll drink tea, listen to the song and then go.

Показать ещё примеры для «listen to the song»...

А пока, не хочешь послушать песню, которую я посвятил проблемам в Судане?

In the meantime, would you like to hear a song that I penned about the problems in the Sudan?

Хочешь послушать песню, которую я написала?

You want to hear a song I wrote?

Я хочу послушать песню.

I want to hear the song.

А после ужина мы хотим послушать песню, вы знаете, какую.

After our meal, we'd like to hear the song, you know which one.

Ты сказал, что хочешь, чтобы я послушала песню «Всю ночь на пролет.»

You said I would have heard that song, «All Night Long.»

Показать ещё примеры для «to hear the song»...

Я вот сейчас подумал, Дуэйн, пожалуй, лучше вам послушать песни и записать для меня их тексты.

On second thoughts, Dwayne, perhaps it would be better if you listened to it, transcribe the lyrics for me.

Я уверена,что он все еще не послушал песню.

I'm sure he hasn't even listened to it yet.

Теперь послушаем песню группы «The Mamas the Papas» * амер. коллектив 60-х

Now, listen to this piece of music by the Mamas and the Papas.

Я послушаю песню и верну тебе плеер, ладно?

I'll listen to this and return it to you.

Ты совершил ошибку, не послушав песню того парня. Да что ты?

You made a mistake not listening to that kid's song.