послушай меня сейчас — перевод на английский

послушай меня сейчас — listen to me now

Послушай меня хоть один раз в жизни.. ради себя самого, послушай меня сейчас.

If you only listen to me one time for the rest of your life, listen to me now.

Почему бы тебе не послушать меня сейчас?

Why would you listen to me now?

Послушай меня сейчас...

Listen to me now...

Послушай меня сейчас

Listen now

Послушай меня сейчас очень внимательно.

Listen to me very carefully now.

Послушайте меня сейчас.

Listen to me, now.

Так что послушай меня сейчас.

So listen to me on this.

Хак, ты должен послушать меня сейчас же.

Huck, you need to listen to me right now.

Послушайте меня, сделайте вдох... послушайте меня сейчас.

Listen to me, listen to me, you take a breath... listen to me right now.

Послушай меня сейчас.

Hear me now.

Она должна послушать меня сейчас.

She does have to take my advice now.