послужить поводом — перевод на английский

послужить поводом — have caused

Была ли она расстроена что-то, что могло бы послужить поводом для самоубийства?
Was she upset about something that would give her cause to take her own life?
И что послужило поводом?
And what was the cause?
Я бы подумал, что это послужило поводом для крупного национального празднования, но ты мне говоришь, что до того, как я тебя об этом рассказал, ты ничего не слышал?
Now, I would have thought that was cause for huge national celebration, but you're telling me that until I just told you, you'd never even heard of it?
Нет, я о том, что послужило поводом для драки?
No, I meant what happened to cause the fight?
Сообщение Джонс. Унижен тем, что послужил поводом для обиды.
Mortified to have caused offense.