послужить началом — перевод на английский

послужить началом — started the

Да, верите ли, эта кукла и послужила началом ссоры между ними.
Yes, the doll was what started the bad words that day.
Что послужило началом Вселенной?
What started the universe?
То, что послужило началом этому — 35 лет в течение которых я должен был сидеть и наблюдать как система, которой я дал клятву защищать, проваливалась именно тогда, когда должна была защищать.
What started all of this was the 35 years I had to sit and watch as the system I swore an oath to protect failed the very people our justice system was meant to protect.
Смотрите, мне больше интересно что послужило началом.
See, I'm more interested in what started it.
Это послужило началом нашей болтовни в баре.
That's what started our little bar chat.
Показать ещё примеры для «started the»...