послужить началом — перевод на английский

послужить началом — started the

Да, верите ли, эта кукла и послужила началом ссоры между ними.
Yes, the doll was what started the bad words that day.
Что послужило началом Вселенной?
What started the universe?
Это послужило началом удивительного эксперимента, в котором финансовые институты взяли власть у политиков и стали управлять обществом самостоятельно.
It was the start of an extraordinary experiment where the financial institutions took power away from the politicians and started to run society themselves.
Возможно, это послужит началом триумфального возвращения?
Could that be the start of an improbable comeback?
Она пошла на один из его семинаров по осведомленности, что, как я полагаю, и послужило началом.
She went to one of his awareness workshops, which is, I guess, how it starts.
Показать ещё примеры для «started the»...