послужить мотивом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «послужить мотивом»
послужить мотивом — was the motive
Мог послужить мотивом.
Could go to motive.
Если они знали, что Эмилио изменял, это могло послужить мотивом.
If they knew that Emilio was cheating, that would be motive.
Схема Понци — финансовая пирамида начала 20 века. По вашему мнению, это и послужило мотивом для мистера Бруссарда?
And that was, in your opinion, Mr. Broussard's motive?
— Мы пока еще не знаем... это ли послужило мотивом для убийства.
— We don't even know yet if that was the motive for the murder.
advertisement
послужить мотивом — was your motivation
Думаю, это могло бы послужить мотивом для Ника Мэноса, чтобы убить Гриффита, но зачем убивать профессора?
Well, I guess that makes for a sound motivation for Nick Manos to want to kill Griffith, but why kill the professor?
Может, это послужило мотивом.
Maybe that was your motivation.
advertisement
послужить мотивом — другие примеры
Мы считаем это и послужило мотивом. Думаете ее убил жених?
— You thought she'd been killed by her fiancé.
Это и послужило мотивом.
She must have a motive. Perhaps she's hiding something.