после ухода моего отца — перевод на английский

после ухода моего отца — after my dad left

Первый раз за всю мою жизнь после ухода моего отца и того, когда меня арестовали за кражу птиц и когда я проколол лёгкое.
For the first time in my life after my dad left me and then getting arrested for stealing those birds and then the whole punctured-lung thing.
А это не так часто случалось, после ухода моего отца и сошло на нет когда не стало...
Which didn't happen much after my dad left and not at all after my mom...
Каждый год после ухода моего отца, на его день рождения я отправляю ему самодельную открытку с этими ужасными рисунками человечков из палочек и тонной блёсток.
Every year after my dad my left, on his birthday I... I'd send him, like, like, a handmade card with these terrible, like, terrible stick-figure drawings and a ton of glitter.
advertisement

после ухода моего отца — другие примеры

дом нашей семьи превратился в дом для престарелых ... для того, чтобы выжить финансово после ухода моего отца много лет назад.
our family home turned old age home... in order to survive financially after my father left many years ago.