после сражения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после сражения»

после сраженияafter the battle

После сражения Шеридан сдался представителям Земных вооруженных сил которые теперь будут решать, выдвигать ли против него обвинения за его действия во время сражения и в предшествующие моменты.
After the battle, Sheridan surrendered to Earthforce authorities... who will now decide whether or not charges will be pressed... for his actions taken during and preceding the battle.
После сражения «Жемчужина» получила повреждения.
The Pearl was listing to scuppers after the battle.
Эти планы. Завтра, после сражения, они найдут сотню объяснений тому, почему эти планы оказались никудышными.
After the battle, they'll have a hundred reasons why the plans didn't work.
Ты ехал по лесу, на мече свежая кровь после сражения.
You were riding through the woods, your blade wet from battle.
Ты потрёпанная и усталая после сражения.
You're parched and weary from battle.
Показать ещё примеры для «after the battle»...