после слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после слов»
после слов — after the words
Еще раз. Я отключился после слова футбол.
I kinda switched off after the word football.
Ты остановился после слова «свиньи»?
— You stopped reading after the word «pigs?»
Дорогие друзья, после слов Альфонсо Онаиндиа в мой адрес прозвучала злонамеренная критика от лица, которому, похоже, не дает покоя его жадность к деньгам.
Dear friends, after the words of Alfonso Onaindia there's been some mischievous critique by someone who seems not have gotten his desires.
Только в этот раз они будут не после слов:
Only this time, it won't be after the words,
Мы вернемся с интервью после слов от нашего спонсора, Временной Столовой Корса, где вся ваша семья может съесть то, что они хотят и когда они захотят.
Back with interviews after a word from our sponsor, Corso's Temporal Eatery, where your whole family can eat what they want, when they want.
после слов — after saying
И ты ждёшь, что я стану целовать тебя после слов «смирись с этим»?
You're gonna try to get a kiss after saying «deal with it»?
Первые несколько дней после слов: «Мы посадим лес»
The first few days after saying: «We will plant a forest»
Ты взял его аккурат после слов «голоя задница»!
You picked it up right when I said «naked lady-bottom.»
И кто сказал, что романтика исчезает после слов «я согласна»?
And who said romance dies after you say «I do»?
Сразу после слова «Наконец-то!»
Right after they said, «Yay!»
Показать ещё примеры для «after saying»...