после последней — перевод на английский

после последней — after the last

— Но никто не выживает после последнего дня!

— But nobody lives after the last day!

Многие члены конгломераты хотели выйти после последнего восстания.

Many of the members wanted to pull out after the last rebellion.

После последней войны, мои друзья спрятали множество своих кораблей на дальних мирах.

After the last war, my associates hid many of their ships on distant worlds.

После последней войны с Тенями рейнджерам было поручено присматривать за границей потому что Тени всегда возвращались, рано или поздно.

After the last Shadow War, the Rangers were assigned to watch the frontier because the Shadows always came back sooner or later.

Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса.

An all-party consensus after the last fuel crisis.

Показать ещё примеры для «after the last»...

Предположительно, он был утерян после последней битвы в Тринии.

It was presumed lost after the final battle on Trinia.

После последней операции... Мы просто... Мы решили отпраздновать успех.

I mean, after the final surgery, we were just... and, uh, we celebrated that night.

Да, самое главное, после последнего промывания она...

Okay, she had this trick where, after the final washing, she would...

В тишине, после последнего удара сердца... уносясь... от нашего последнего выдоха... в вечный мир и покой.

Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace.

Вот почему она не записала координат после последней даты.

That's why she didn't write any coordinates down after the final date.

Показать ещё примеры для «after the final»...

Потому что после последней попытки меня на месяц заперли в яме, где невозможно ни встать, ни лечь.

Because the last time I tried they locked me up in a hole in the earth for a month With no room to stand up or lie down.

— Ты немого прибавил в весе после последней встречи.

— Yeah, put on a bit of weight since i saw you last time. — Yeah.

После последней вечеринки мы 2 недели приводили все в порядок.

The last time we had a wrap party in the studio we had to shut down for two weeks while we replaced the studio.

После последнего индийца у меня диарея неделю не проходила.

Last time I had Indian, it gave me the shits for a week.

После последней нашей встречи, ярл Борг, я занимался неприятными делами, хоронил своих родственников и друзей.

The last time we met, Jarl Borg, I had the distasteful task of burying many of my kinsmen and friends.

Показать ещё примеры для «last time»...