после перерыва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после перерыва»
после перерыва — after the break
После перерыва мы, наверное, сделаем из него некую героическую фигуру.
After the break he can be dressed as some kind of heroic figure.
А ты... Сиди и держи лёд на лодыжке, чтобы смог выйти после перерыва!
And you sit there and ice that ankle so you can play after the break.
Ответ может удивить вас... после перерыва на рекламу.
The answer may surprise you... after the break.
Я скажу вам после перерыва.
I will tell you after the break.
Нет, пусть в начале одета как женщина, а после перерыва пусть будет мужчиной!
No, have him/her start the segment as a woman and then, boom, after the break, he/she comes back as a man!
Показать ещё примеры для «after the break»...
после перерыва — when we come back
После перерыва повторим кое-что.
When we come back we can do some review.
И после перерыва, мы начнем применять наши инстинкты, чтобы строить ту жизнь, которую вы заслуживаете, обретем страсть, чтобы воплотить это в жизнь, найдем силу и возьмем это.
And when we come back, we're gonna start using your instincts to design the life that you deserve, fuel the passion to make it real, and find the power... To take it.
После перерыва, почему госсекретарь штата берет уроки сальсы
When we come back, why is this secretary of state taking salsa lessons?
После перерыва мы поговорим о защите гражданских прав и свобод.
When we come back, we'll discuss a civil-rights issue.
Больше информации о расследовании взрывов на Бостонском Марафоне, после перерыва.
When we come back, more coverage from the Boston bombing investigation.
Показать ещё примеры для «when we come back»...