после выпускного — перевод на английский

после выпускного — after graduation

Просто...пережить заново жизнь после выпускного.

I mean just pick it up right after graduation and just do it all over again.

— Теперь мы можем уехать сразу после выпускного, как мы и хотели.

— Now we can leave tomorrow after graduation like we wanted.

Да, жизнь после выпускного очень сладка.

Yep, life after graduation sure is sweet.

— Да, и теперь я должен уехать из страны после выпускного.

— What? — Yeah, and now I have to leave the country after graduation.

Сразу после выпускного.

Right after graduation.

Показать ещё примеры для «after graduation»...

После того, как я уехал я посылал тебе 3 сообщения после выпускного.

I left you like, uh... Like three messages after prom.

Помнишь тот день после выпускного?

You remember that day after prom?

После выпускного она пришла ко мне и сказала, что она твоя соседка.

After prom, she came up to me and she told me she was your neighbor.

Они были в гостиничном номере после выпускного, когда обнаружилась правда...

They were in a hotel suite after prom when the truth came out...

Так Бэй собирается куда-нибудь после выпускного?

So is Bay going anywhere after prom?

Показать ещё примеры для «after prom»...

Когда мы начали этот учебный год, я так переживал, чтобы после выпускного все оказались в одном месте.

When we started this school year, I was so stressed about everyone ending up in the same place after we graduate.

Итак,я подумал если ты собираешься выйти замуж на следующий день после выпускного значит...

So I guess that if you're getting married the day after we graduate then...

— может после выпускного.

— Maybe after I graduate.

Да, я всё ещё выхожу замуж на следующий день после выпускного.

Yep. I'm still getting married, day after I graduate.

Я тут в прошлом году оставила свой кондиционер после выпускного.

I left my air conditioner here last year when I graduated.

Показать ещё примеры для «after i graduate»...