после выпуска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после выпуска»

после выпускаafter i graduate

После выпуска я хотела быть похожей на тебя, работать и помогать своим трудом другим.
After I graduate, I wanted to be like you, working in a job that can help others.
Даже если я стану девушкой-лифтером после выпуска?
Even if I become an elevator girl after I graduate?
Что случится после моего выпуска? После выпуска?
What's gonna happen after I graduate?
Ну, Сейчас он работает на полставки, А на полную — после выпуска.
Well, it's part-time now and full-time after I graduate.
Но, бог знает, где я окажусь. после выпуска.
I mean, God knows where I'm going to end up after I graduate.
Показать ещё примеры для «after i graduate»...

после выпускаafter graduation

— Какие у вас планы после выпуска?
— Do you have plans after graduation?
После выпуска я поселился здесь, в Луизиане, чтобы быть недалеко от деда.
After graduation, I settled here in Louisiana so I could be near my grandfather.
Я постригла свои волосы после выпуска.
I cut my hair after graduation.
Я ездил туда с друзьями, после выпуска.
I went there with friends after graduation.
Была бы, но она попыталась поговорить с Кэппи о работе в Вашингтоне после выпуска, а он готов был говорить только о черепашках.
She would be, but she tried to talk to Cappie about working in Washington after graduation, and he just wants to talk about turtles.
Показать ещё примеры для «after graduation»...