после взрыва бомбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после взрыва бомбы»

после взрыва бомбыafter the bomb went off

Хорошо, хорошо, так ты помнишь, что случилось после взрыва бомбы, но не до.
Oh, okay, okay, so remember what happened after the bomb went off, but not before.
После взрыва бомбы.
After the bomb went off.

после взрыва бомбыfrom a bomb

После взрыва бомб наши люди мечтали об этом, но чтобы этого достичь, мне нужна Ваша помощь.
This has been the dream of our people since the bombs, but to reach it now, I need your help.
Сколько у тебя было девушек, которые могли остаться невредимыми после взрыва бомбы?
How many girlfriends have you had that could walk away from a bomb unscathed?

после взрыва бомбы — другие примеры

Вы видели, что бывает после взрыва бомбы?
Have you seen the damage a bomb can do?
Думаешь после взрыва бомбы мы бы здесь находились?
You think an atom bomb went off, we'd still be standing here? !
Как я выжил после взрыва бомбы?
How did I survive that bomb?
Мне нужно знать, делали ли жертве восстановительную операцию на правой бедренной кости после взрыва бомбы?
I need to know, did the victim have reconstructive surgery on his right femur after an IED explosion?