последует за ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последует за ней»
последует за ней — followed her
В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
That night I followed her after she came out. I followed her and... far from indiscreet ears, we got acquainted... quickly made our agreement and set a date.
Я последовал за ней, но было уже поздно.
And when I followed her, it was too late.
Он остановил машину и последовал за ней.
He stopped the car and followed her.
Я остался с ней. Я последовал за ней.
I stuck with her... followed her...
А увидев, что она нырнула в женский сортир, я, естественно, последовал за нею.
Well, when I saw her ducking into the ladies loo, naturally I followed her in.
Показать ещё примеры для «followed her»...
последует за ней — go after her
— Тогда последуй за ней.
— Then go after her.
Но это не значит, что он не последовал за ней.
DOESN'T MEAN HE DIDN'T GO AFTER HER.
Если это будешь только ты, то ты сможешь выбраться, и последовать за ней.
If it's just you, then you can get out, and you can go after her.
— И вы не последовали за ней?
— And you didn't go after her?
Наш грабитель это понял и последовал за ней.
Our robber must have found out and gone after her.
Показать ещё примеры для «go after her»...