последняя теория — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя теория»
последняя теория — latest theory
— Моя последняя теория?
My latest theory?
— Хочешь узнать мою последнюю теорию?
— Wanna hear my latest theory?
И моя последняя теория состоит в том, что не все дамы на свадьбе, которые заняты, на самом деле заняты.
And my latest theory is that not all women at a wedding who are taken are actually taken.
Что за последняя теория?
What's the latest theory?
advertisement
последняя теория — last theory
Забудь мою последнюю теорию.
— Yep. Ignore my last theory.
Я пересмотрела твою последнюю теорию, и, боюсь, нашла в ней дыры.
Now, I've been re-thinking your last theory, and I found a few holes, I'm afraid.
advertisement
последняя теория — другие примеры
Одна из последних теорий объясняет происхождение Луны тем, что планета приблизительно размером с Марс Освобождённая при этом энергия помогала плавить кору.
The energy so released helped melt the crust.
У тебя есть доказательство последней теории Бормата?
You have a demonstration of Bormat's Last Theorem?
Я собираюсь приобрести книгу, содержащую последние теории о том, как заводить друзей
I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.