последняя таблетка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя таблетка»
последняя таблетка — that was the last pill
Вот и последняя таблетка.
That's my last pill.
Так что, пока не выветрилась последняя таблетка, я записал всё, что у меня было на Сэндса.
So, before my last pill wore off, I wrote down everything I could remember about Sands.
Последняя таблетка.
That was the last pill.
advertisement
последняя таблетка — last nzt pill
А это — моя последняя таблетка НЗТ.
And that is my last NZT pill.
Она приняла последнюю таблетку НЗТ, чтобы придумать, как вытащить меня.
So she took her last NZT pill to figure out a way to get me out.
advertisement
последняя таблетка — другие примеры
Сестре последнюю таблетку отдам.
What's a few meds between sisters? Huh?
В правилах говорится, что лётчики должны сообщать обо всех лекарствах вплоть до последней таблетки ибупрофена, и всё же Гарретт не сообщила.
Navy protocol states that pilots must disclose all medication down to the last tablet of ibuprofen, and yet, Garrett didn't.
До последней таблетки.
Every goddamn pill.
Я использовал последнюю таблетку, чтобы вытащить тебя из тюрьмы.
I mean, I used my last NZT to get you out of prison.