последняя ступенька — перевод на английский

«Последняя ступенька» на английский язык переводится как «the last step» или «the final step».

последняя ступенька — другие примеры

Я был... уже... прямо на последней ступеньке подъёма... к предместью Св. Мартина, и вдруг я там увидел... процессию, людей, которые там собрались, э-э-э... это была похоронная процессия...
I was descending the stairs... on my way to the suburbs, when suddenly I saw a group of people like in a procession... it was a funeral...
На пути к последней ступеньке.
All the way to the top-most rung.
Она трещала, как канарейка Твити всю дорогу до последней ступеньки.
She was trilling like Tweetie Pie all the way to the bottom of the stairs.