последняя примерка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя примерка»
последняя примерка — final fitting
Я взяла его на последнюю примерку.
I took him to the final fitting.
Она на последней примерке.
She went to final fitting.
Мы позавтракаем, швея будет через 45 минут для последней примерки, а твоя мама уже везёт пончики или пирожки или чем там ещё Бренди захочет заесть этот гигантский буритто.
We got breakfast. The seamstress is on her way over in 45 minutes for a final fitting, and your mother's on her way over with doughnuts... or crullers or whatever Brandi's gonna chase this massive burrito down with.
У него последняя примерка перед Оскаром.
He has his final fitting for the Oscars.
advertisement
последняя примерка — for the final dress fitting
У меня последняя примерка.
I have a final fitting for my dress.
Нет, она едет вместе с Мишель в Чикаго на последнюю примерку платья.
No, she's going up to Chicago with Michelle for the final dress fitting.
advertisement
последняя примерка — другие примеры
Последняя примерка на модели показала.
The last model fitting is exactly that.
Эм, застряла на последней примерке свадебного платья.
Uh, stuck in a final wedding-dress fitting.
У меня была последняя примерка...
I had a last fitting and...