последняя нить которая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последняя нить которая»

последняя нить которая — другие примеры

Я люблю Сета, мне нравится быть его другом, он потрясающий парень, но, Джей, это типа его последняя нить которая, соединяет его с канадской жизнью.
I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to his shitty, weird Canadian life.