последняя мечта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последняя мечта»
последняя мечта — last dream
Быть художником — это последняя мечта, которая у Джимми осталась.
Being an artist is the last dream Jimmy has.
Ваши жены, дети и родители, будут ходить с гордо поднятой головой, потому что их сердца, будут помнить, что их мужья, отцы и сыновья, отдали жизни, за исполнение последней мечты, нашего великого Чингисхана!
Your wives, children and parents will hold their heads above other Mongols, because in their hearts they know their husbands, fathers, their sons gave their lives in pursuit of the last dream of our Great Genghis!
Я вернусь на Восток, где вскоре осуществлю последнюю мечту Юлия Цезаря — завоюю Парфянское царство.
And I will return to the East, where soon I will undertake... Julius Caesar's last dream, the conquest of Parthia!
Мы пытаемся защитить нашего сына от гибели его последней мечты.
We're trying to protect our son, so the last dream he has doesn't die.
advertisement
последняя мечта — другие примеры
Хорошо, Гомер, мы воплотим последнюю мечту.
All right, Homer, we shall do this thing.