последний этап — перевод на английский

«Последний этап» на английский язык переводится как «final stage» или «last stage».

последний этап — last stage

Если анализы потвердят наличие атмосферы на новой планете, мы применим это как последний этап.
If analysis confirms an atmosphere on the new planet, we'll use that as a last stage.
Ага... последний этап, так?
Yeah... that's the last stage, right?
Последний этап?
The last stage?
Последний этап подготовки, когда вы будете обслуживать пассажиров в рейсе.
To serve the passengers on board The last stage of training
Последний этап чемпионата.
It's the last stage of the tournament.
Показать ещё примеры для «last stage»...

последний этап — final stage

Время последнего этапа.
Time for the final stage.
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки.
Welcome to the final stage Death Race.
«Белый карлик» — последний этап жизни такой звезды, как Солнце.
A white dwarf is the final stage in the life of a Sun-like star.
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап.
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage.
Последним этапом плана пришельцев является их проявление среди нас
The final stage of the visitors' plan Began with them revealing themselves to us.
Показать ещё примеры для «final stage»...

последний этап — last round

— Последний этап не из легких.
— Tough last round. — Yeah, whatever.
Ага. А когда начинается последний этап терапии?
yeah. when does the last round start?
На самоом деле, у нее не было связей с сепаратистами. Но ее имя каким-то образом оказалось в списке во время последнего этапа интернирования. А она оказалась в тюрьме.
I n fact, she had no R epublican connections, but her name somehow got onto a list during the last round of internments and she found herself in prison.
Последний этап реконструкции, да?
That's the last of the reconstruction, right?

последний этап — final

Это значит, что для победы во всём соревновании нам нужно выиграть последний этап...
That meant if we were gonna win the entire competition, we would need to win the final challenge...
Приветствуем на последнем этапе Страшильных игр.
Welcome to the final competition of the Scare Games.
Страшный суд — это последний этап перед воскресением или проклятием.
The last judgment is the final gate before resurrection or damnation.
«Остается последний этап, лидирует Бекончик, за ним следут Брэдсваксджекет»
And into the final furlong it's Little Bacon followed by Bradswaxjacket.

последний этап — final phase

Последний этап обучения — невидимое проникновение.
The final phase of your training will be a stealth incursion.
Господа, вот мы и подошли к последнему этапу турнира. Фишки больше не выкупаются.
we enter the final phase of the game which means no more buy-ins.
На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов.
The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.