последний четвертак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последний четвертак»

последний четвертакlast quarter

Я бы не стал ее искать, если это не был мой последний четвертак для Колы.
I probably would have let it go, only it was my last quarter for the Coke machine.
Последний четвертак, девочки.
Last quarter, girls.
Это был последний четвертак.
This was it... the last quarter.
На последний четвертак Бэрри продержался 20 минут.
That single quarter lasted Barry 20 minutes.