последний рубеж — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «последний рубеж»
«Последний рубеж» на английский язык переводится как «the last frontier» или «the final frontier».
Варианты перевода словосочетания «последний рубеж»
последний рубеж — final frontier
Космос, последний рубеж.
Space, the final frontier.
Космос, последний рубеж.
Space ... the final frontier.
Космос, последний рубеж.
Space — the final frontier.
— Это последний рубеж, Ник.
It's the final frontier, Nick.
Последний рубеж.
The final frontier.
Показать ещё примеры для «final frontier»...
последний рубеж — last stand
Вот где будет наш последний рубеж, если все выйдет боком.
That's where we'll make our last stand if it all goes sideways.
Последний рубеж!
Last stand!
Ну... «Последний рубеж Шторма»
Uh... «Storm's Last Stand.»
Так или иначе, если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги "Последний рубеж Сатаны.
Anyway, if you're just tuning in, we've been chatting with Francis Matthais, author of the book Satan's Last Stand.
Книга называется "Последний рубеж Сатаны.
The book is called Satan's Last Stand:
Показать ещё примеры для «last stand»...
последний рубеж — last line
Во всяком случае, последний рубеж обороны.
Last line of defence, anyway.
Ты часть последнего рубежа защиты между хаосом и порядком.
You're part of the last line of defense between chaos and order.
И будьте уверены: вы — последний рубеж обороны, так выполним же свой долг.
Make no mistake, you're the last line of defense. Let's go do what we came here to do.
В критической ситуации браслет — это последний рубеж защиты Пакгауза 13.
In an emergency, that shackle is the last line of defense for Warehouse 13.