последний поединок — перевод на английский

последний поединок — last fight

К сожалению, во время последнего поединка мистер Девлин высунул язык, чтобы вдохнуть побольше воздуха, и в это же время получил мощный апперкот и потерял свой язык почти полностью.
Well, unfortunately, during his last fight, Mr Devlin was gasping for air with his tongue hanging out and he got this enormous uppercut under his chin and lost most of it.
Не был, если они видели его последний поединок.
Not if they saw his last fight.
Возможно, это его последний поединок
Now, this may be his last fight
Поставить всё на последний поединок — это честно и порядочно.
Go all in on one last fight, fair and square.
advertisement

последний поединок — другие примеры

Тогда приглашаем на последний поединок Войцеха Ковалевского и Виолетту Арари.
For the final showdown, let's welcome Wojtek and Wioletta.
Ты готова к последнему поединку?
You stand prepared for final contest?
По возвращении домой ему предстоит участвовать, возможно, в последнем поединке, в одном из самых почитаемых спортивных храмов его города.
Now what could be his final bout awaits him at home, in one of his city's most hallowed sporting temples.