последний отрезок — перевод на английский

последний отрезок — last stretch

Похоже, они решили проплыть последний отрезок.
Looks like they decided to swim the last stretch.
Мы достигли 192 км/ч на последнем отрезке.
We peaked at 120 miles an hour in that last stretch.
ј потом они гребли последний отрезок до ќксфорда.
And then they pulled us up the last stretch to Oxford.
advertisement

последний отрезок — другие примеры

Простите, что мне пришлось вас связать, но на последнем отрезке обычно немного трясёт.
Sorry I had to strap you in, but the last leg is always a little bumpy.
На последнем отрезке он прибавит станет главным фаворитом, после чего продует.
He'll make his move in the last quarter, get his odds up, then he loses.
Но последний отрезок нам придется пробежать.
But the last bit is on foot.
Это не так сложно, так как так мы бы избежали бутылочного горлышка в этом последнем отрезке.
It's not that difficult, and it would cut off that last mile of corkscrew turns.