последний день на работе — перевод на английский

последний день на работе — last day on the job

Последний день на работе.
Last day on the job.
Ты раскрыла убийство в свой последний день на работе.
You solved a murder on your last day on the job.
Дон Ха последний день на работе.
Dong-ha's last day on the job.
Это твой последний день на работе, которая тебе никогда не нравилась, Мелисса.
It's your last day on a job you never intended to keep, Melissa.

последний день на работе — last day at work

Джерри, я хотела, чтобы твой последний день на работе был особенным, но я чувствую, что подвела тебя.
Jerry, I wanted your last day at work to be special, and I feel like I let you down.
Я... Это мой последний день на работе.
I... it's my last day at work.
Например, за твой последний день на работе?
How about your last day of work?

последний день на работе — my last day

Я последний день на работе, так что...
Look, this is my last day, so...
По крайней мере я выжил этот последний день на работе.
Least I made it through my last day.