последние медяки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последние медяки»

последние медяки — другие примеры

Почему я должен тратить последние медяки на марку, будь она хоть трижды во благо?
Why must I spend my last coppers on a stamp, for all the good it'll do?
— Кажется, мы отдали свой последний медяк за блог, ведущий репортаж о нашей кончине.
Well, it appears we spent our last dime acquiring a tech blog whose chief focus is chronicling our demise.