последние вести — перевод на английский

последние вести — другие примеры

Согласно последним вестям, он прошёл Даэлбет.
Last we heard, he had made it past Daelbeth.
Ты отправляешь меня в Рим провозглашать неизбежное поражение Спартака на Мелийском хребте, только для того, чтобы последние вести выставили меня восторженным дураком!
You dispatch me to Rome to crow of the inevitable fall of Spartacus upon Melia Ridge, only to have recent news brand me overreaching fool!
Итак, последняя весть от самого Тоша Уокера — это что его зарезали на лодке Ньютона.
So, the last anyone heard from Tosh Walker was that he'd been stabbed on Newton's boat.