последнее поручение — перевод на английский

последнее поручение — last errand

Я выполню последнее поручение, а ты — все свои обещания.
I will do one last errand for you, and you will deliver on all your promises to me.
Можешь мне разрешить закончить одно последнее поручение прежде, чем мы пойдем домой?
Can, um, can you at least take me To complete one last errand before we go home? Sure.
advertisement

последнее поручение — другие примеры

Это последнее поручение
Honestly, it's the last arrow we've got.
Это было моё последнее поручение.
That was my last ever job.
— Вы исполните последнее поручение.
You carry out one last mission.
Это последнее поручение послужит катализатором, приближающим новую эру на Земле, сродни метеору, который упал на динозавров и возвестил о Ледниковом периоде.
This final errand will be the catalyzing event precipitating a new era on Earth, akin to the meteor that felled the dinosaurs and ushered in the Ice Age.