последнее объявление — перевод на английский

последнее объявление — final boarding

Последнее объявление посадки на рейс 1893 в Орландо.

WOMAN This is the final boarding call for flight 1893 to Orlando.

Последнее объявление о вылете всем пассажирам рейса 3-9-8-4.

This is your final boarding call For all passengers for flight 3-9-8-4.

Последнее объявление о посадке на рейс 239 пассажиры ожидаются на посадку.

This is the final boarding call for Flight 239 passengers must board at this time.

Хорошо, у меня одно последнее объявление перед тем, как мы все разбежимся.

Um, all right, I have one final announcement before we all leave.

И последнее объявление.

One final announcement.

Я подошла к системе громкой связи и сделала последнее объявление о том, что мы покидаем платформу.

I went over to the PA and made the last announcement and said that we were abandoning the rig.

Последнее объявление!

One last announcement!

Это последнее объявление о посадке для рейса 664 в Йемен.

This is the final boarding call for flight 664 to Yemen.

Столик для Джонсов, последнее объявление! Мы здесь.

Last call for the Joneses!

— Последнее объявления для пассажиров в Вирджинию.

— Last call Virginia-bound passengers.