последнее время он странно себя ведёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «последнее время он странно себя ведёт»

последнее время он странно себя ведётhe's acting really weird lately

Не знаю, в последнее время он странно себя ведёт.
I don't know, man, he's been acting really weird lately.
В последнее время он странно себя ведет.
I mean, he's acting really weird lately.

последнее время он странно себя ведёт — другие примеры

Последнее время он странно себя ведёт.
He's been acting real strange lately.
Простите, миссис Треборн. В последнее время он странно себя ведёт.
Sorry, Mrs. T, he's been acting out of sorts lately.
В последнее время он странно себя ведёт.
He has been behaving very strangely.