последнее время какой-то странный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последнее время какой-то странный»
последнее время какой-то странный — weird lately
Он последнее время какой-то странный, особенно с красивыми девушками. Хэл.
He's been acting really weird lately, especially around really pretty girls.
И кроме того, тебе никто не обрадуется. Ты в последнее время какой-то странный.
Nobody even wants you there because you've been acting so weird lately.
последнее время какой-то странный — другие примеры
Он в последнее время какой-то странный.
He's been acting weird lately.
Аки-сан в последнее время какой-то странный.
There's something wrong with Mr. Aki lately.
Твой компаньон в последнее время какой-то странный. То весь такой со мной любезный, то не приходит на встречу, которую сам же и организовал.
Your compai's been acting kind of strange tely, going out of his way to be all nice to me, but then not showing up at meetings he arranges.