послания в бутылке — перевод на английский

послания в бутылке — message in a bottle

Золотая пластинка Вояджера подобна посланию в бутылке, которое бросили в космический океан.
The Voyager record is a message in a bottle cast into the cosmic ocean.
— Как насчёт «Послания в бутылке»?
— How about Message in a Bottle?
Сперва они поймали вас на послание в бутылке, потом продолжили зашифрованными предсказаниями из духовного мира которые подводили вас к их клиенту.
First to hook you with that message in a bottle, then follow it up with cryptic pronouncements from the spirit world that steered you towards their client.
Услышали о твоем послании в бутылке.
We heard about your message in a bottle.
Послание в бутылке, Роксанна, Золотые поля?
Message in a Bottle, Roxanne, Fields of Gold?
Показать ещё примеры для «message in a bottle»...