послание бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «послание бога»

послание богаmessage from god

Это было словно послание Бога.
It was like a message from God:
Является ли он посланием Бога, всемогущим создателем вселенной, как я уверен вы хотели бы верить?
Is it a message from God, the almighty creator of the Universe, as I'm sure you would like to believe?
Доставить послание бога, пришедшего прежде всех прочих богов.
To deliver the message of the god who came before all other gods.
advertisement

послание богаgod is

И передает их послания Богу.
They're talking about God.
Иногда расшифровать послание Бога непросто, но ты и не обязан выяснять в одиночку.
It's not always easy deciphering what God is trying to tell you, but it's not something you have to figure out all by yourself.
advertisement

послание бога — другие примеры

Но мы шлём послания богам.
But we send messengers to the gods.
В мои руки, как награда и послание Бога.
To my arms, like a gift, a true godsend
Так что, учитывая это послание Бога,.. ... я покинул преступный мир и ушёл в политику.
So, considering this the message for Lord I left the underworld and joined politics.