посиживать — перевод на английский
Варианты перевода слова «посиживать»
посиживать — sitting
Посиживаю в большущем белом пушистом халате.
Sitting in a big white fluffy dressing gown.
Но лучше я умру знаменитым, чем прожить 100 лет здесь, таская пластиковые пакеты, посиживая на лавках, и чистя себе самому зубы.
I'd rather die famous than to live for 100 years like this, carrying plastic bags, sitting on benches, brushing my own teeth.
Можно преуспеть, если впечатлить такого уважаемого дворянина. Не думаю, что ты произведёшь впечатление на сэра Тимоти, посиживая под деревом с местной почтальоншей.
I don't suppose you'll be impressing Sir Timothy by sitting under a tree with the local postgirl.
Вы платите мне за то, чтобы я тут посиживал, или за то, чтобы я дрался, как мужчина?
Are you paying me to sit on my hands or man up and fight?
У заместителя командующего батальоном одно занятие: посиживать в кресле и ждать, когда убьют полковника.
The second-in-command of a battalion has nothing to do but sit about in armchairs waiting for the colonel to be killed.
Показать ещё примеры для «sitting»...