посещение школы — перевод на английский

посещение школы — school

Начало посещения школы это одно, но не единственное условие.
School — Age was one of the conditions, not the only one.
Это было доложено мистером Кларком, инспектором по посещению школы, что это был особо запущенный случай прогулов и родительского невнимания.
It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
advertisement

посещение школы — going to school

Есть запись о её рождении и месте посещения школы, но после этого ничего.
There's a record of birth and where she went to school, but after that -— nothing.
Посещение школы было очень болезненно для меня.
Going to school was pretty painful for me.
advertisement

посещение школы — другие примеры

Посещение школы — обязательно для всех.
Attending school is mandatory.
Покажите мне записи посещения школы этих трех.
Let me have the school attendance records on those three.
Я полагаю, ваше посещение школы Святой Моники... не повлияло на ваше намерение удочерить маленькую девочку, сэр?
I do trust that your experience in St Monica's has not spoilt your taste for adoption, sir.
Правда в том, что у меня и вправду нет хороших воспоминаний о посещении школы со слышащими.
Truth is I don't really have the best memories of going to a hearing school.
Семерых из нас выбрали для посещения школы, в качестве правительственной программы объединения. Но люди и атрианцы по-прежнему ненавидят друг друга. В то время как я любой ценой защищаю свой народ,
Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program, but the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.